A mio padre stanno chiedendo di pagare per corsi mai fatti; cosa dobbiamo fare?

Buongiorno,
la presente per chiedere un parere riguardante una situazione creata con il mio padre e l'istituto Masterform con sede a Taranto che offre corsi di Guardia Giurata. Il mio padre a settembre 2019 ha firmato un contratto per proseguire dei corsi che costano intorno ai 4.000 euro con la presentazione de effetti in banca (pagamento tramite cambiale che arriva a casa). Dopo circa una settimana il mio padre ha chiamato la società per comunicare che non riusciva più a seguire i corsi e l'addetto ha detto che va bene, senza precisare di inviare la dichiarazione tramite una raccomandata. Dopo qualche giorno mio padre ha richiamto per avere un ulteriore conferma che non risultava più iscritto ed ha avuto la relativa conferma via telefono. Al momento della firma del contratto, il mio padre doveva pagare tramite bollettino postale la quota d'iscrizione pari a 150 euro cosa che non l'ha fatta. Nel contratto c'è scritto che aveva il diritto di recesso entro 14 gg dalla firma del contratto senza indicarne le ragione tramite una raccomandata (mio padre essendo straniero e non capendo benissimo l'italiano , non ha provveduto in tal senso, ha comunicato solo via telefono). Sempre nel contratto c'è scritto che dopo 20 gg dall'iscrizione doveva ricevere una chiamata dal personale della società che l'aiutava con l'iscrizione alla piattaforma online dei corsi, che mandavano tutto il materiale via mail per lo studio, cose mai avvenute ad oggi. Però a dicembre arriva nel posto dove mio padre ospitava un avviso di pagamento effetti di 265 euro scadenza 20/01/2020. Ho sentito la società per chiedere come mai è arrivata una richiesta di pagamento e loro mi dicono che il versamento della quota d’iscrizione non è pertinente con l’inizio del corso, che hanno inviato una mail per la registrazione ma se non effettuata, non implica la responsabilità contrattuale, che se anche non si segue il corso dovrà pagare ugualmente. Ho chiesti se ci fosse qualche possibilità di trovare un'accordo comune per chiudere la situazione creata e mi dicono che se vogliamo recedere dal contratto dobbiamo pagare 1.200 euro. L'azienda che offre i suddetti corsi è l'Istituto Masterfom. Io non so a chi posso rivolgermi, non so neanche se hanno ragione loro o meno. Fatto sta che hanno firmato un contratto fuori dai locali commerciali. Io avevo proposto di pagare al massimo la prima rata che la scadenza il 20/01/2020 per non essere iscritto al registro dei protestati. Ma io mi chiedo, so non hanno adempiuto al contratto sottoscritto bisogna pagare ugualmente? Se ne sono approfittati di una persona straniera che è in cerca di lavoro, visto che neanche sapeva parlare benissimo l'italiano l'hanno fatto firmare un contratto dal quale non vedo una via d'uscita. Vi chiedo pertanto la disponibilità di spiegarmi come possiamo procedere in questa situazione(se pagare i 1.200 euro o meno). Grazie molte in anticipo