Aggiungere il mio cognome e cambiare il nome di mio figlio di 13 anni

Il nome di mio figlio è Giovanni ma da quando è nato che si chiama e si firma Gio' a lui non piace che lo di chiami Giovanni anche perché non gli piace portare il nome che portano i suoi cugini e suo nonno paterno morto e mai conosciuto ........ dall'asilo ad ora nelle medie tutti lo chiamano Gio' e prima che venga il tempo delle cose serie lui ed io vogliomo sostituire giovanni a Gio' .. .... .. ed in più aggiungere il cognome di mio padre al quale Gio' ha voluto bene e ne sarebbe orgoglioso ...... aspetto una vs risposta , grazie