Aggiunta cognome

Buonasera. Sono cittadino italiano e maggiorenne, vorrei aggiungere il cognome di mia madre. Il mio più grande dubbio è: mia madre ha una doppia cittadinanza, come me d'altronde, quella italiana(che ha acquisito dopo essersi trasferita qui) e quella della Repubblica Ceca; ma essendo originaria di lì ha un cognome femminile che finisce con -ova rispetto a quello di mio nonno, come da loro tradizione. Sarebbe possibile in quanto maschio prendere da mia madre semplicemente la versione al maschile del cognome di lei? Che sarebbe esattamente il cognome di mio nonno materno.

Grazie