Aggressione e danni all’auto

Salve a tutti scrivo per avere info su come gestire una situazione accaduta a mio padre. Mio padre per tornare da lavoro usa l’autostrada, dopo aver pagato il pedaggio si accorge di un uomo in scooter che gesticola e in modo molto colorito gli dice qualcosa, al che mio padre decide di accostare per capire cosa fosse successo e se avesse arrecato danni a qualcuno. Il tizio in questione si avvicina al suo finestrino e continua ad insultarlo cercando poi di aggredirlo dal finestrino ( dice che mio padre gli ha tagliato la strada). Nel contempo il gentilissimo signore prende a calci l’auto e blocca la portiera impedendo a mio padre di uscire dalla vettura, il tutto arrecando danni all’auto (per altro comprata da 1 settimana, vi lascio immaginare il dispiacere per l’accaduto). Al che il signore in scooter va via. Mio padre fortunatamente riesce a prendere il numero di targa e tramite essa io riesco a risalire ai suoi dati tramite il sito dell ACI. Contatto il signore che inizialmente mi riattacca il telefono in modo sgarbato, poi la sera mi invia un messaggio dicendo di avvalermi dell’ assicurazione. Vorrei sapere come comportarmi in questo caso, se vale la pena fare denuncia più una lettera per i danni dell’auto. Vi sarei grata in una delucidazione. Grazie mille a tutti