Assegno sociale e risarcimento assicurativo

Buongiorno … Chiedo una informazione di carattere generale, non per me bensì per una anziana signora mia conoscente. Vi spiego :
Lei è titolare di un assegno sociale ; alcuni giorni fa è stata vittima di un incidente stradale a cui ha fatto seguito un intervento chirurgico per la ricomposizione di una frattura alla gamba. Sicuramente avrà diritto ad un congruo risarcimento da parte della compagnia assicuratrice dell’automobilista che l’ha investita, ma lei teme che questo indennizzo possa andare ad intaccare l’assegno di invalidità che attualmente percepisce.
A me sembra del tutto fuori luogo questa sua preoccupazione ; è così ?
Cosa prevede la normativa ? Un eventuale risarcimento assicurativo per danni subiti influisce sull’ammontare dell’assegno sociale ? Bisogna dichiararlo ?
Potete per cortesia fornirmi una chiara risposta in merito eventualmente corredata dagli estremi normativi del caso, in modo da tranquillizzare l’anziana signora ?
Grazie sentite !