Cambio permesso cura medica a coesione familiare con passaporto scaduto

Salve, io e la mia moglie siamo arrivati in Italia dal Venezuela nel 2014, lei con permesso per studio, io con il permesso per motivi familiari avendo una sorella Italiana, ad entrambi è scaduto il passaporto in gennaio 2017. Lei ha rinnovato sempre per studio fino all'anno scorso che é rimasta incinta e c'è stato rilasciato un permesso per cura medica il cui scade a maggio quando la nostra figlia avrà 6 mesi. Alla scadenza farò sia alla bimba che alla mia moglie il permesso per motivi familiari già che conto con tutti i requisiti di reddito e alloggio necessari dalla legge per fare la richiesta. Mi domanda sarebbe: avendo tutte due il passaporto scaduto può la questura di Napoli negare il rilascio dei permessi?
Premetto che abbiamo fatto tutto il necessario per il rinnovo del passaporto però la situazione economica e politica del nostro paese fa che sia impossibile il rinnovo del passaporto entro i tempi previsti