carta di soggiorno in caso di separazione

Buonasera, sono cittadino italiano, sposato con una cittadina brasiliana da 20 anni, non ha cittadinanza italiana ma carta di soggiorno familiare "illimitata", rinnovata il 06/06/2019, e abbiamo una bimba di 3 anni nata qui in Italia. Ora, probabilmente, siamo in direzione di una separazione, ma vorrei capire il discorso documenti di mia moglie. Innanzitutto credo, visto anche i tempi burocratici, dovremmo o potremmo rinnovare la sua carta di soggiorno, perchè se il rinnovo era ogni 5 anni (ora mi sembra 10?) è scaduta a giugno di questo anno. Altra cosa, se poi ci separeremo, cosa succede a questa carta? Ho letto che si può convertire per lavoro, ecc.. ma non ho ben chiaro la presenza del minore, non da diritto comunque a restare per motivi familiari? Ultimo quesito: ci hanno rifiutato la richiesta di cittadinanza di mia moglie inserita nel 2019 (ci hanno risposto tra fine 2023 e inizio 2024, non ricordo al volo la data precisa) per una vecchia procedura penale di ormai 16 anni fa. Se facciamo la "riabilitazione" sembra possiamo rifare la richiesta. So che dopo il rifiuto bisogba aspettare tot tempo per rifare la domanda; quanto? fa fede la data di inserimento, o di risposta definitiva? Inoltre possiamo fare anche solo con la richiesta (da parte di un avvocato) della riabilitazione? perchè sembra ci voglia 1 anno circa per ottenere effettivamente. Ultima cosa, se appunto ci separassimo, può richiedere comunque la cittadinanza, per altro motivo? o anche legato alla nostra bimba? che ovviamente è cittadina Italiana essendo nata qui? attendo cortese riscontro. Grazie