casa e mutui cointestati a coppia non sposata

casa e mutuo cointestati. lei se ne va quando ancora mancano 50.000 euro di mutuo. Lei avendo perso il lavoro dal 2012, non ha pagato alcuna spesa relativa il mutuo stesso da quella data .Quota iniziale versata da lui maggiore (molto) della parte di lei.
Attuale situazione :
Il lui in questione accetta di accollarsi il mutuo residuo .
Cosa può chiedere lei per legge, ( poco propensa ad accordi semplici ), per chiedere la faccenda , considerando anche la forte svalutazione rispetto i termini di acquisto nonchè i costi legati all'accollo di un nuovo mutuo susseguente alla perdita del lavoro di lei?
grazie