Chiarimenti divorzio e matrimonio in paesi diversi

Buonasera,
Mi chiamo Luca e sono bolognese residente in Germania. La mia compagna ha il doppio passaporto brasiliano e italiano. Noi vorremmo sposarci, ma…
Qui in Germania è divorziata (sentenza ricevuta ed effettiva da novembre 2023), ma l’ex marito non vuole firmare una liberatoria per registrare il divorzio anche in Brasile , dove si sono sposati.
Il consolato italiano mi ha detto che per avere il nulla osta bisogna per forza registrare il divorzio in Brasile e poi matrimonio e divorzio in Italia.
La mia compagna non ha mai vissuto in Italia, ma visto che ex marito non collabora, potrebbe durare anni registrate il divorzio in Brasile.
C’è una via legale più rapida e/o indipendente dall’ex marito?!
Se la mia compagna rinunciasse alla cittadinanza italiana per prendere la tedesca e la sposassi “da tedesca” qui in Germania dove è regolarmente divorziata, cambierebbe qualcosa ?
Grazie per il vostro cortese riscontro!
Luca