Concorso di più reati e cumulo della pena

Buongiorno, vorrei chiedere cortesemente delucidazioni, mio figlio è stato arrestato in flagranza e imputato per due reati, il primo art 110 e 73 perché insieme ad un amico aveva in macchina 4,7kg di hashish. E poi in casa gli hanno trovato altri 6etti dello stesso hashis che aveva preso il giorno prima. E gli hanno imputato un altro art 73.
Volevo chiedere se in questo caso si procede per il conteggio del cumulo della pena come concorso di reato formale o materiale?
Inoltre ipotizzando che del reato più grave la pena base che venga chiesta vista la quantità sia massima cioè di 6 anni a cui si aggiunge a seconda che sia concorso di reati formale (aumentato fino al triplo) o materiale (semplice somma algebrica) venga aumentato di altri 2 3 anni per il secondo reato meno grave, Poi le attenuanti quali generiche e di collaborazione e del rito abbreviato saranno calcolate sulla base dei 6 anni o dei (6 anni + 2/3 anni) perché c'è una bella differenza.
Grazie