Denuncia e risarcimento danni

Buongiorno, vivo in un appartamento con comodato gratuito di mia sorella, i rapporti sono andati degenerando, in piu occasioni lei e suo marito si sono introdotti in casa asportando oggetti (di sua proprietà ma messi a mia disposizione). Nell'appartamento ci vivo da 5 anni. La domanda è , posso denunciarli per violazione di domicilio? ho sentito un legale il quale mi ha detto cha sarebbe solo una perdita di tempo perchè non porterebbe a nulla e i giudici sono restii a procedere in tal senso. Quindi mi sconsiglia qualsiasi azione e richieste di eventuali risarcimento in sede civile.
Le violazioni sono state filmate.
Grazie