Denuncia per invasione di terreni e edifici

Buonasera, sono il proprietario di un magazzino al momento in disuso da vari anni e qualche giorno fa mi sono accorto che qualcuno messo all'interno della struttura alcuni scatoloni e altro materiale vario. Sono riuscito a capire di chi si tratta e queste persone, anche se ho chiesto loro in più occasioni di togliere le loro cose, stanno temporeggiando per evitare in tutti i modi di liberare la mia proprietà. Su consiglio di un amico sono andato dai carabinieri per raccontare la situazione e presentare denuncia per il reato di invasione di terreni e edifici, ma loro mi hanno detto che non potevano raccogliere la mia denuncia ma che avrei dovuto rivolgermi ad un avvocato per intentare una causa civile. Mi chiedevo se fosse davvero così, mi sembra strano che le forze dell'ordine non possano fare niente, grazie in anticipo per le vostre risposte