Dipendente pubblico processo penale

Buongiorno, volevo chiedervi se nel caso un pubblico impiegato (comunale, polizia municipale) ricevesse avviso di conclusione di indagini preliminari per fatti avvenuti prima ancora del concorso pubblico e quindi dell'assunzione in servizio e la fattispecie di reato rientrasse in quella prevista dal 640 cp quest' ultimo abbia obbligo di comunicazione all'amministrazione e qualora si instaursse una procedura disciplinare se quest' ultimo rischiasse il licenziamento come conseguenza della stessa (a processo ancora da svolgersi, a seguito della sola notifica conclusione indagini). Inoltre in caso di rinvio a giudizio e successiva condanna rischia il licenziamento? Vale già dal primo grado o dalla sentenza definitiva?
Grazie, Lucia