Donazione e cointestazione casa

Salve,
sono (felicemente) sposato in comunione dei beni con mia moglie.
Abitiamo in una abitazione dei miei suoceri, in comodato d’uso.
Adesso dobbiamo provvedere alla donazione.
I miei suoceri donano a noi la casa.
(Preciso che prima di andare ad abitare in questa cosa abbiamo fatto lavori di sistemazione, tutti a carico mio).

1)
Possono donarla ad entrambi (alla comunione dei beni)?
Oppure si può donare solo a mia moglie, loro figlia, come anticipo della successione..? (Sono 3 fratelli)

2)
Nel caso di donazione ad entrambi, essendo per entrambi prima (ed unica) casa, abbiamo le agevolazioni spettanti per la “prima casa”?

3)
Le spese per la donazione a quanto ammontano nel caso di donazione ad entrambi?

4)
Cosa mi può consigliare per fare tutto senza problemi con gli altri eredi? (ognuno avrà un piano della stessa palazzina, quindi tecnicamente al momento della successione avranno avuto tutti la stessa “donazione”)

5)
Non so se c'è dell'altro da valutare..

Nell’attesa di un vostro riscontro (ogni vostro consiglio per noi è molto importante) porgo i miei migliori saluti