Doppio nome

Salve, ho adottato un bambino di origine colombiana che si chiama Juan Pablo. Una volta in Italia abbiamo voluto dargli un secondo nome, Matteo. Abbiamo fatto domanda in prefettura (perché così ci ha detto l’anagrafe del nostro comune) e adesso che abbiamo avuto il decreto definitivo della prefettura e abbiamo fatto la trascrizione anagrafica, abbiamo visto che il bimbo è stato registrato come Juan Pablo Matteo. La domanda è: è possibile adesso far inserire una virgola prima di Matteo in modo che sui documenti o quando dovrà firmare, possa farlo solo con Juan Pablo? Se fosse possibile farlo, mi può dire in che modo? Si deve di nuovo fare quella lunghissima procedura in prefettura? Grazie