Estrapolare un post da un gruppo privato Facebook per presentare querela

Buongiorno, sono amministratore di un gruppo privato Facebook e mi trovo ad affrontare la seguente singolarità:

Un utente ha pubblicato nel mio gruppo privato, un post ironico su di un soggetto non presente all' interno del gruppo.
Un utente presente nel gruppo invece, ha poi fotografato il post in questione per girarlo al soggetto deriso che ha presentato querela contro l'autore per diffamazione.
Visto che l' utente all' interno del gruppo non poteva esportare fuori dal gruppo tale post per mostrarlo a terzi, e' corretta la querela presentata visto che la parte eventualmente lesa otteneva tale prova illecitamente?

Grazie per eventuali repliche
Buona serata