Modifica del nome

Buonasera,

io ho la "fortuna" di portare tre nomi senza virgola.
Fino a qualche anno fa la cosa non era un problema, ma ora che tutto sta diventando digitale lo è. Alcuni documenti, come la patente, non sono in grado di riportare tutti e tre i nomi e così quando cerco di collegarli ai servizi digitali il sistema si blocca perché nota una discrepanza. Ad esempio, parlando proprio della patente, non mi è possibile conoscere i punti perché la mia identità digitale non coincide con i nomi sul documento.
Posso fare modificare il mio nome aggiungendo la virgola? A chi devo presentare richiesta?
Grazie in anticipo!