Opporsi al diritto dominicale

Buonasera. Sono in balia di una separazione giudiziale senza fine. Ho lasciato la casa in comproprietà (con mutuo cointestato), non ci sono figli. La mia ex ha dichiarato un reddito inferiore a quello reale, ragion per cui le hanno accordato assegno di mantenimento più diritto dominicale. Attualmente lei abita ancora lì con il suo nuovo compagno, io continuo a versarle mantenimento e metà rata del mutuo. Ha cambiato persino la serratura. Possibile che possa continuare ad avere tutti questi privilegi e il giudice non prenda nessuna posizione in mio favore? Posso oppormi al diritto dominicale visto che non trovo giusto che altri vivano alle mie spalle? Ringrazio cordialmente.