Prendere contatto con il PM in qualità di querelante senza Avvocato

Buonasera
Ho presentato una querela per calunnia direttamente in Procura. Purtroppo non mi posso permettere un Legale a rappresentarmi, e quindi mi sono attivato seguendo informazioni e documentazione trovati in rete.
Dopo essermi recato nuovamente in Procura, mi sono stati comunicati il numero RGNR ed il nome del PM a cui è stata affidata la pratica, iscritta a mod. 21.
Chiedo quindi a Voi consigli su quali metodi posso seguire per poter interagire attivamente con lo svolgimento della vicenda.
Posso prendere contatto con il PM in modo di essere tenuto aggiornato sullo svolgimento delle indagini, ed eventualmente produrre nuove prove che al momento non ritengo connesse al fatto , oppure devo attendere di essere convocato da qualcuno che mi aggiorni man mano le indagini proseguono?
Nel caso la querela venisse archiviata, mi verrà data spiegazione del perchè?
Grazie