Problemi con eredità e conto cointestato

Salve, io avevo un quesito. Una mia parente era cointestatataria del conto della madre, deceduta il 30/01/2016. Il giorno dopo ha prelevato 500,00 di quel conto per pagare le spese del fratello, diversamente abile a cui hanno bloccato la pensione. Questa parente ha un altro fratello. La responsabile della banca del conto ha informato anche questo fratello del prelievo, attribuendo a questa mia parente la responsabilità della malversazione, malgrado ella avesse richiesto ogni genere di informazione con precisione a questa stessa responsabile. Ora chiedo è possibile che il fratello informato protesti e possa richiedere il risarcimento a distanza di anni(data attuale 09/09/2018)? Oppure la responsabilità è altrettanto imputabile alla responsabile?