Qual'è l'iter richiesto per modificare una sentenza passata in giudicato.?

In una causa ordinaria con 'Richiesta di sfratto per finita locazione',è possibile
modificare una sentenza precedente passata in giudicato ?
In particolare per invalidare una sentenza,passata in giudicato,
è necessario uno specifico Iter giuridico ( art.2909 c.c.,art.395 cpc
e art.398 cpc ) o un giudice può invalidare una sentenza anche
in una causa ordinaria ( Non di Impugnazione nè di Revocazione) ?