Quota associativa non restituita dopo bilancio sociale

Salve,
vi scrivo perché vorrei capire come muovermi e sincerarmi che non mi stiano prendendo in giro. Ho lavorato per una cooperativa sociale per due mesi con scadenza contratto determinato il 31/12/2023. Per ogni mese mi hanno sottratto la quota sociale dalla busta paga che avrei dovuto riavere indietro dato che il contratto è terminato nella data suddetta. Ho atteso il bilancio sociale a luglio 2024 ed entro 180 giorni (ad oggi scaduti) avrebbero dovuto accreditarmi questi soldi. Ciò non è avvenuto e ad oggi, dopo 1 anno di telefonate e mail in cui chiedevo più volte quando avrei ricevuto questi soldi e loro mi hanno chiesto per ben due volte il mio IBAN, in data odierna sento dire dal legale della cooperativa che avendo terminato il contratto il 31/12/2023, il primo giorno in cui non ho lavorato con loro è stato nel 2024, perciò devo rifarmi al bilancio che faranno a luglio 2025 (questa cosa non mi era stata mai detta) e ricevere i soldi entro gennaio 2026. Il riferimento legislativo da loro indicato è il seguente: articolo 2535 codice civile. Inoltre, affermano che il mio recesso/esclusione è avvenuto nel 2024, quindi la quota sociale non la riavrò in riferimento al bilancio sociale di luglio 2024. È così oppure no? Resto sconcertata dato che da gennaio 2024 hanno sempre affermato che l'avrei ricevuta dopo il bilancio di luglio 2024. Oggi non è più così. Voi mi confermate tutto questo? Oppure stanno un po' marciando su questa cosa e prendono tempo? Grazie.