Spiegazione scadenza polizza infortuni

È plausibile che la polizza infortunio non copra la rottura del dente se il sinistro è aperto a dicembre e le fatture devono essere presentate entro lo stesso mese, considerando la dichiarazione dell'assicurazione sulla scadenza al 31 dicembre? Affronto un dilemma in quanto la dentista afferma di non poter valutare la conclusione della terapia prima di gennaio per motivi medici legati al riassorbimento dell'infezione. Come dovrei gestire questa situazione, considerando che la mia assicurazione sostiene che tutto scade a dicembre, mentre la dottoressa ha iniziato il trattamento e dovrà concluderlo all'anno nuovo? Vorrei sapere se quanto affermato dall'assicurazione è legale.