Visto turistico scaduto

Buongiorno,
mi sono sposato con una ragazza brasiliana l' 11 Aprile 2019, tuttavia essendo rimasta in Italia oltre la scadenza del visto turistico in sede di richiesta di permesso di soggiorno ci hanno redatto un verbale. Io e mia moglie siamo brave persone, non abbiamo precedenti penali (al massimo qualche multa). L' ufficiale che ha redatto il verbale ci ha tranquillizzati su reato fatto dicendoci che era una sanzione di tipo amministrativa (non penale, nè civile), che parte da un minimo di 500 euro e che la maggior parte dei casi vengono archiviati a meno che non si è pregiudicati. Tuttavia andando a leggere il decreto legislativo 286/98 articolo 10 bis (quello a cui fa riferimento il verbale) la sanzione va dai 5000 ai 10000 euro! Vorrei capire da un avvocato che ha già seguito un caso uguale o simile a bologna esperto in materia se ci sono degli attenuanti oppure no per eventualmente eleggere l avvocato di fiducia.
Grazie
Roberto